一支梨花压海棠

认识loli是很久以前的事情了,有多久?只能说不可考。因为“中意可爱的DD”,始终是我的口头禅之一。
深入loli是因为《下妻物语》。与大多数人相反,在此中我更钟爱土屋安娜,更喜欢那童话般的和风乡村风景。
文化水平有限,很多东西,我不会用文字表达。只能说你进去了,才能体会浓重色彩渲染的彩虹世界里面时间凝聚的意境!
下面引用一些东西,藉此记录一些回忆,回味一些向往!




“一枝梨花压海棠”原文是“一树梨花压海棠”,被用作lolita的电影译名。由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了“一枝梨花压海棠”了。

北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”

而Lolita源自俄裔美籍著名作家纳博可夫 (Vladimir Nabokov) 于1955年出版的小说《Lolita》,1962年被史丹利寇比力克(Stanley Kubrick) 改编成同名电影Lolita《一树梨花压海棠》,描述一位中年教授与12岁少女的纠缠情欲关系,女主角名叫Lolita。在日本上映后因为迎合了日本推崇幼齿的审美品味而受到追捧,将‘Lolita’作为天真可爱少女的代名词,把14岁以下的女孩称为‘Lolita代’,简称为‘Loli’。1997年,电影《Lolita》再被重拍,在日本大受欢迎,原宿街头开始兴起宫廷娃娃look的时装潮流。



在西方“洛丽塔”是个极有象征意义的名字,意指性感少女、恋童等意,取自一部名为《洛丽塔》 的小说,后拍为同名电影,国内亦翻译为《一支梨花压海棠》。套用最近流行的李安导演的那句名言,我们可以说,“每个女孩心里都有一个洛丽塔”,从西方到东 方,从日本到香港,再到中国内地,虽然时间漫长了些,但14岁少女洛丽塔那样精灵可爱的女孩形象竟能在全世界引起“轩然大波”,估计是半世纪以前她的创作 者根本无法预料到的,她们甚至特别选择人流最密集的商业中心作为自己的秀场,不论你是否接受,她们总是那么骄傲、那么忘我,谁敢说,洛丽塔不是真正高贵的 小公主。
从《洛丽塔》到《一树梨花压海棠》



《洛丽塔》



《一树梨花压海棠》
俄裔美籍作家纳博科夫1955年创作的小说《洛丽塔》,描述一位中年教授汉伯特不可救药地爱 上了14岁的继女洛丽塔的故事。由于题材敏感,很长一段时间遭到激烈非议,并在50年代被多个国家列为禁书,但影响还是非常广泛。之后被拍成电影,中文译 名相当有诗意——《一树梨花压海棠》。
剧情解读
汉伯特是瑞士上流社会的一个单身汉。12岁时他爱上了一个女孩,多年后他前往美国开始写作生 涯。在新汉普郡的一个私家花园里,他无意中看见了的14岁女孩多罗莱斯·黑兹(洛丽塔),立即疯狂地爱上她,为了接近她,他不惜与洛丽塔的母亲夏洛蒂成 婚。在汉伯特与洛丽塔外出游玩时,洛丽塔引诱了汉伯特,夏洛特死后,亨伯特带着洛丽塔四处漫游。其间,洛丽塔逃走。几年后,当亨伯特发现洛丽塔已为人妇并 怀有身孕,他终于步入不能自拔的境界……
原著解读
“在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸。穿上宽松裤时,她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里,她永远是洛丽塔。洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。”
小说作者纳波科夫的母语是俄语,而《洛丽塔》是他从俄国移居美国后用英文写成的。也许正因以 并非母语的语言写作,对语音间细密的差别有着更微妙的认识,他的文章中有着散文的行云流水与天马行空的大气。细节和心理描写是他最擅长的,以第一人称,他 将一个羞怯、自闭、神经质男人的内心世界展示得淋漓尽致。然而一段惊世骇俗的畸恋,并无法被多数世人理解,1953年的小说《洛丽塔》一经问世,便遭各方 非论,更在许多国家惨遭封禁.


62版剧照
著名导演库布里克在62年首次将《洛丽塔》搬上银幕,为了能让影片安全上映,他做了重要妥协,影片中洛丽塔看起来年龄要比小说的12岁大得多。

















97版剧照









97年亚德里安·林恩将这本书再次搬上屏幕,饰演男主角汉伯特的是以《法国中尉的女人》、 《命运的迁转》、《烈火焚情》、《蝴蝶君》、《卡夫卡》、《洛丽塔》等影片驰名国际影坛的美国著名影星杰里米·艾恩斯,他最擅长演绎的正是这种带点神经 质,在他人眼中有些变态的角色。
至于洛丽塔的扮演者是多米尼克·斯万,则是从2500多名竞争者中选出的。之前她并无演员经验。影片中,当她沐浴着阳光趴在草坪上,皮肤上微溅水滴的出场可谓情色经典。


洛丽塔的潮流风向:从“早熟性感少女”到“熟女强穿公主装”



不论一小群人接受的时尚还是所谓的“泛时尚”,都是有它的理由的。就像这一次的洛丽塔,多年 前她还是一个“早熟性感少女”的代名词,之后传到爱标新立异的日本,又演绎出《下妻物语》里天真可爱的女孩版本,时至今日,洛丽塔形象演变了半个多世纪, 其实很难说清楚一个洛丽塔女孩身上究竟应该有哪些流行元素,尤其是当她又一次盛行在广州的街头,要知道,这是一个既不太留恋传统也不完全崇尚现代的地方, 洛丽塔在这里的流行,我们更愿意理解为一种寻求与众不同生活方式的新势力。
潮人对洛丽塔的态度:从平民少女一跃成为风骚小公主
说真的,在动笔写这篇文章之前,我所知道的也只是洛丽塔故事的梗概和电影的某些片断,没有去 深究历史也是因为一开始就有人告诉我“时尚洛丽塔”和作品中的“洛丽塔”已经是两个不全然相同的概念,有人曾用“女郎强穿少女衣”来定义过洛丽塔风格,而 出现在广州街头的洛丽塔女孩绝对没勇气超过25岁。其实,洛丽塔的存在并不意味着又一波扮嫩风潮的蠢蠢欲动,只是每个女孩心底都有个公主梦,最IN的打扮 是平民小公主,就像洛丽塔女孩们特别钟情在头上戴个小小的皇冠、晶晶亮的仿制品,但做工绝对精当,有种低调的可爱性感,正如《华盛顿邮报》曾经评价的那 样:尽管并非真正的水晶鞋,但它依然闪闪发光。
做洛丽塔还是缪斯
缪斯是希腊神话中掌管音乐、文艺类的女神。和将稚嫩与性感融于一体的洛丽塔相比,这两者是如此截然不同。然而在2006年,这两种风格却同时成为女性追求十足个性的首选。那么,你选择洛丽塔还是缪斯呢?
洛丽塔———装嫩有理



代表人物———深田恭子
灵感来源———《洛丽塔》、《格林童话》
流行元素———粉红色、蓬蓬裙、蕾丝
关键词———装嫩、可爱
事实上“女性化”本来就是个没有什么具体概念的词,而“洛丽塔”的女性化无非是拥有少女式的性感和犹如小狐狸精般的狡黠。
其实没有“洛丽塔”情结的女人就像是过于成熟的水果,失去了青涩带来的回味。于是,那些缀满 白色的黑色的花边裙子,胸前的绑带把我们带回到逝去的懵懂岁月,那不仅仅是单纯意义上的装嫩,而是对于自己的最好奖励,允许自己生活在非现实的世界中,鼓 励自己犯那些小小的错误,甚至有那么一点残忍和邪恶。
这种时尚可能是从一部日剧开始大肆蔓延并在明星的率领下成为时尚的,在日剧《下妻物语》中, 深田恭子的“洛丽塔”扮相将这一风尚推向顶点。令日本街头的穿着也形成了三股不同的风尚,“甜美可爱洛丽塔”多为甜美可人的风格,以粉色为主,运用大量蕾 丝褶皱裙,表现出洋娃娃般的可人形象;“哥特式洛丽塔”在欧美尤其流行,以黑色为主,弥漫着死亡气息的恐怖与优雅,可以配上黑色的指甲油和唇膏,缔造颓废 的气质;“经典洛丽塔”则是最简单的入门款,裙身多为荷叶边,透过碎花和粉色表现出清纯的感觉。
今年这种流行风从日本通过香港迅速蔓延到中国内地,让那些身着“公主装”的女人们以时尚的借口开始肆意装嫩,而这种装嫩的境界也不再停留于原有的“师出无名”了。
时尚界自然也不会错过任何一个可以大做文章的由头,在这个洛丽塔般“小妖精”横行的年代,时 尚精英们纷纷向懵懂和叛逆致敬,他们和普通大众一起进入一场拒绝长大的游戏中。年轻且性感的装扮,并不难做到,因此近年来,蕾丝花边和蝴蝶结曾风靡一时, 且风头不减。连Dior在今年的秀场上也用华丽和不同季节服装的混搭,制造出早熟的摩登小女郎风格,硕大的太阳眼镜,女人味十足的皮草搭配芥末黄的百褶裙 和吊带上衣,性感清纯一个都不能少。


缪斯———熟女无罪



代表人物:张曼玉、格蕾斯·凯丽
灵感来源:希腊神话
流行元素:曳地长裙、飘逸卷发、细高跟鞋关键词:古典、成熟、优雅
缪斯不是性感女神,她的性感是一种源自内心的,成熟、知性、神秘的妩媚,没那么张扬,用现如今最流行的解释是有一点点闷骚的自然流露。
幼齿的MM无论如何也难用风情万种来形容。当优雅、古典依旧是2006年时尚的重头戏时,自然也少不了能将这种风情打造的最为贴切的“缪斯女神”们。“熟女”们落落大方、仪态万千地诠释着时尚最经典的每一页。

--------------------------------------------------------------
延伸: 洛丽塔 Lolita

0 comments:

Post a Comment